美國駐港澳總領事夏千福早前主持香港的美國獨立日慶祝活動,提及香港近期政治。
【相片由美國駐香港及澳門總領事館提供】
美國駐香港及澳門總領事館於上月三十日提早慶祝美國獨立日,是美國駐港澳總領事夏千福於前年七月三十日上任後,第二次主持於香港舉行的美國獨立日慶祝活動。
夏千福在演講中提到二戰後美國參與亞洲事務,並引以為豪:「戰後時期所表現的是亞洲人民的堅韌,以及美國為亞洲勞心勞力的重要性。如果美國當年在戰勝日本後,拒絕對亞洲負責任,很難想像亞洲整體--特別是中國大陸和香港--會有今日的和平及繁榮。」
他重申美國會繼續為亞洲的和平及繁榮努力:「亞太區對美國來說是另一個家,絕不能離家出走。重返亞太戰略不過是美國在這個廣袤地區一直以來的努力的延續。」
夏千福評論香港近期政治,提到立會否決政改方案:「先前的辯論顯示有很大的觀點分歧。看到立會最近的發展,坦白說,香港政治有點不成熟〔raw〕。」【編按:raw politics亦可解作權鬥政治、朋黨之爭】
他以美國最高法院和議會處理爭議的經驗為鑑,表示「這些決定提醒美國和國際間的觀眾,別要誤解辯論為禮崩樂壞的訊號--哪怕是漫長、激烈、分弱的辯論。實情是,在重大議題上,公眾辯論是開放社會中不可或缺的,是供眾人在最難以一致的議題上達成共識的渠道。」
他強調美國支持「遵照基本法並符合港人期望的普選」,並鼓勵香港人文明、耐心地解決問題:「在這風波暫告一段落的期間,在作為一位朋友的角度,我會鼓勵各位本地朋友,不論持有何種觀點,在面臨管治上的種種問題時,都維持他們有名的風度、自持及耐性。」
澄清錯誤報導:本報早前誤報夏千福去年七月三十日上任,後發現應為前年七月三十日,是次慶祝活動是他第二次主持,特此澄清。