本文由記者Benny Kwok翻譯。原文《Father of HK independence movement to run in September》由記者Benny Kwok所寫,已於4月22日刊登。(相片來源:陳雲 )
香港本土及港獨思想之源、《香港城邦論》作者陳雲,自從五年前撰寫此書後,便成為北京中人、香港政府以及親中陣營的眼中釘。
陳雲是德國哥廷根大學博士,又名「國師」,這個別稱既令人聯想到他是一國之聖賢,而事實上也是身為古代中國皇帝首席幕僚的名銜。陳雲不時在Facebook向支持者宣揚其烏托邦思想,故此他的Facebook朋友、支持者甚至反對者(泛民主派支持者和社運份子),均認同「國師」這個別稱。
陳雲往往運用其語言想像力,妙語連珠評論香港政事。他會喝令反對他主張的人「落地獄」,或者用「紐倫堡大審判好快到」來咒駡反對者猶如納粹份子,很快會遭受報應。這類直中紅心且冒犯別人的字眼,比一般用廣東話評論政事時所用的粗俗之言還要極端(詳情可參考訪問對答),但沒有因此嚇怕了他的大量支持者,這情況足可與美國共和黨總統參選人特朗普相題並論。
希臘作家卡贊扎基斯(1883-1957年):「人需要有點瘋狂,才可擺脫枷鎖,得到自由。」
陳雲會用友善的字眼對待他的支持者,包括向兩名支持者分別賜予「昭明公主」和「城邦忠烈公」封號,以表揚他們在本土運動中「捍衛香港利益」。
「昭明公主」的「公主」意指中出羊子(前稱「鍾銘麟」)的跨性別形象,而「昭明」就是形容她為黑暗的政治帶來光明。
「城邦忠烈公」(真名「王洪基」)因積極參與雨傘革命而獲賜名,他也是中出羊子去年的區議會選舉競選團隊成員。
古希臘悲劇大師歐里庇得斯(公元前484-406年):「上帝要你滅亡,必先令你瘋狂。」
9月參選立法會
陳雲即將離開嶺南大學,投身政治鬥爭,他要盡其語言天賦與敵手周旋。陳雲曾任香港自治運動的顧問,去年以「復興華夏」之名,創立香港復興會。他將會以立法會議員黃毓民為首的選舉聯盟成員參選立法會,這個俗稱「熱普城」的選舉聯盟主張「全民制憲,修改《基本法》」。
陳雲估計:「無論(中國)共產黨喜歡與否,香港終有一日會獨立。」
「熱普城」派出陳雲參選新界東,即是與本土民主前線的明星參選人梁天琦對撼,屆時勢將有連番惡鬥。
陳雲的訪問對答可按此。